-
1 lyre
-
2 lyre
-
3 lyre
n. f Toute la lyre: 'The whole bag of tricks', the lot. (In the register of card- players, la lyre, short for: et toute la lyre! refers to a winning flush.) -
4 Marsyas (In Greek mythology, he found the oboe that the goddess Athena had invented and, after becoming skilled in playing it, challenged Apollo to a contest with his lyre)
Религия: МарсийУниверсальный англо-русский словарь > Marsyas (In Greek mythology, he found the oboe that the goddess Athena had invented and, after becoming skilled in playing it, challenged Apollo to a contest with his lyre)
-
5 Melpomene (In Greek religion, one of the nine Muses, patron of tragedy and lyre playing)
Религия: МельпоменаУниверсальный англо-русский словарь > Melpomene (In Greek religion, one of the nine Muses, patron of tragedy and lyre playing)
-
6 λῠρα
λῠ́ραGrammatical information: f.Meaning: `lyre', four(seven)stringed instrument, like the cithara (h. Merc. 423; Zumbach Neuerungen 11);Other forms: Ion. λύρηDerivatives: Diminut. λύριον (Ar.), λυρίς (Hdn. Gr.); further λυρικός `belonging to the lyre, lyre-player' (Phld., Plu.); λυρίζω `play the lyre' (Chrysipp.; cf. Schwyzer 736; for it mostly κιθαρίζω, s.v. Wilamowitz Glaube 1, 167 n. 1) with λυριστής `lyreplayer' (Plin.), - ίστρια f. (sch.), - ισμός `playing the lyre' (sch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical LW [loanword] from the Mediterr. area; cf. on κιθάρα. IE etymologies in Fick 2, 237 (s. Bq and WP. 2, 406). Acc. to Grošelj, Živa Ant. 5,329. here also λυρτός, Epeirotic word for σκύφος (Seleuc. ap. Ath. 11, 500b), very uncertain. - Lat. LW [loanword] lyra; OHG līra \> Leier etc.Page in Frisk: 2,146Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λῠρα
-
7 εύλυρον
εὔλυρος 1skilled in the lyre: masc /fem acc sgεὔλυρος 1skilled in the lyre: neut nom /voc /acc sgεὔλυρος 2skilled in the lyre: masc /fem acc sgεὔλυρος 2skilled in the lyre: neut nom /voc /acc sg -
8 εὔλυρον
εὔλυρος 1skilled in the lyre: masc /fem acc sgεὔλυρος 1skilled in the lyre: neut nom /voc /acc sgεὔλυρος 2skilled in the lyre: masc /fem acc sgεὔλυρος 2skilled in the lyre: neut nom /voc /acc sg -
9 Lyra
-
10 κιθάρα
Grammatical information: f.Other forms: Ion. - ρηCompounds: Compp., e. g. κιθαρο-αοιδός (Com.), usually contracted κιθαρῳδός (IA.) `lyre-singer' with κιθαρῳδέω etc., ἀ-κίθαρις `withou l.' (A.).Derivatives: κίθαρος m. 1. `thorax' (Hp. Loc. Hom.; after the form); 2. name of a flatfish (Com., Arist.; after the form) with κιθάριον (Ptol. Euerg.); also κιθαρῳδός name of a fish in the Red Sea (Ael.; after the painting of the colours; Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 38). - Denomin. verb κιθαρίζω `play the lyre', also of string-instruments in gen. and of the accompanying songs (Il.; Schwyzer 736; on the meaning E. Diehl RhM N. F. 89, 96f.) with several derivv.: κιθαριστύς f. (Il.), κιθάρισις (Pl.), - ισμός (Call.) `playing the l., the art of...'; attempt at semantic differentiation in Benveniste Noms d'agent 69, s. also Porzig Satzinhalte 181; κιθάρισμα `piece of music for the l.' (Pl.); κιθαριστής `l.-player etc.' (h. Hom. 25, 3, Hes.) with - ίστρια (Arist.), also - ιστρίς (Nic. Dam.), - ιστικός (Pl.), - ιστήριος (hell.) `belonging to the playing of...'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Pre-Greek. Wrong explanations from IE. and Semit. in Bq.Page in Frisk: 1,850-851Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κιθάρα
-
11 lyra
lyra ae, f, λύρα, a lute, lyre, a stringed instrument invented by Mercury and presented to Apollo: curvae lyrae parens, H.: pulsa manu, O. —Lyric poetry, song: imbellis, H.: opus est leviore lyrā, O.—The constellation, the Lyre: exoriente Lyrā, O.* * *lyre; lyric poetry; Lyre (constellation) -
12 lira
f lira* * *lira1 s.f.1 (mus.) lyre: suonare la lira, to play the lyre // (astr.) Lira, Lyra2 (fig.) (poesia lirica) lyric poetry3 (zool.) uccello lira, (Menura novaehollandiae) lyrebird.lira2 s.f. (moneta italiana fino all'introduzione dell'euro) lira*: una moneta da 500 lire, a five-hundred-lira coin; una banconota da mille lire, a (one-)thousand-lira note; lira commerciale, commercial lira; lira verde, green lira; lira interbancaria, interbank lira; lira sterlina, pound sterling; lira egiziana, Egyptian pound; lira israeliana, shekel; lira turca, Turkish lira; lira siriana, Syrian pound; lira libanese, Lebanese pound; lira libica, dinar; un tempo costava tremila lire, once it cost three thousand lire; un gelato da duemila lire, a two-thousand-lira icecream; non avere una lira, not to have a penny (amer. a cent) // non valere una lira, to be worthless // una lira risparmiata è una lira guadagnata, (prov.) a penny saved is a penny gained.* * *I ['lira] sf(unità monetaria) liraII ['lira] sf1) Mus lyre2) (anche: uccello lira) lyrebird* * *I ['lira]sostantivo femminile1) stor. (italiana) lira*2) (unità monetaria di vari paesi) poundlira irlandese — stor. Irish pound
3) (denaro)sono senza una lira — I haven't got a penny, I'm broke colloq.
non vale una lira — it's not worth a brass farthing o a penny
•II ['lira]sostantivo femminile stor. mus. lyre* * *lira1/'lira/ ⇒ 6sostantivo f.1 stor. (italiana) lira*2 (unità monetaria di vari paesi) pound; lira egiziana Egyptian pound; lira irlandese stor. Irish pound3 (denaro) sono senza una lira I haven't got a penny, I'm broke colloq.; non vale una lira it's not worth a brass farthing o a pennylira sterlina (pound) sterling.————————lira2/'lira/ ⇒ 34sostantivo f.stor. mus. lyre. -
13 λυρωδού
λυραοιδόςone who sings to the lyre: masc /fem gen sgλυρῳδέωplay the lyre: pres imperat mp 2nd sg (attic)λυρῳδέωplay the lyre: imperf ind mp 2nd sg (attic) -
14 λυρῳδοῦ
λυραοιδόςone who sings to the lyre: masc /fem gen sgλυρῳδέωplay the lyre: pres imperat mp 2nd sg (attic)λυρῳδέωplay the lyre: imperf ind mp 2nd sg (attic) -
15 λυρωδώ
λυραοιδόςone who sings to the lyre: masc /fem gen sg (doric aeolic)λυρῳδέωplay the lyre: pres subj act 1st sg (attic epic doric)λυρῳδέωplay the lyre: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
16 λυρῳδῶ
λυραοιδόςone who sings to the lyre: masc /fem gen sg (doric aeolic)λυρῳδέωplay the lyre: pres subj act 1st sg (attic epic doric)λυρῳδέωplay the lyre: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
17 λυρωδία
λυρῳδίᾱ, λυρῳδίαsong to be sung to the lyre: fem nom /voc /acc dualλυρῳδίᾱ, λυρῳδίαsong to be sung to the lyre: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————λυρῳδίᾱͅ, λυρῳδίαsong to be sung to the lyre: fem dat sg (attic doric aeolic) -
18 λυρίξω
λυρίζωplay the lyre: aor subj act 1st sgλυρίζωplay the lyre: fut ind act 1st sgλυρίζωplay the lyre: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 λυρίσω
λυρίζωplay the lyre: aor subj act 1st sgλυρίζωplay the lyre: fut ind act 1st sgλυρίζωplay the lyre: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 fidēs
fidēs is, f a chord, string (of a musical instrument); hence, plur, a stringed instrument, lyre, lute, cithern: voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut, etc.: canorae, V.: fidibus canere praeclare: fidibus Placare deos, H.: fidibus discere: fidibusne Latinis Thebanos aptare modos, i. e. to imitate Pindaric odes, H.—In sing, a stringed instrument, lyre (poet.): Sume fidem, O.: Teïa, H.: si blandius moderere fidem, H.—A constellation, the Lyre: clara, C. poët.* * *Ifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithIIchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument (pl.); lyre
См. также в других словарях:
The Lyre of Orpheus — may refer to:* The Lyre of Orpheus , a novel by Canadian novelist Robertson Davies * The Lyre of Orpheus , an album by Nick Cave … Wikipedia
The Lyre of Orpheus (novel) — This article refers to the Robertson Davies novel The Lyre of Orpheus . For other uses, see The Lyre of Orpheus. The Lyre of Orpheus , first published by Macmillan of Canada in 1988, is the last of the three connected novels of the Cornish… … Wikipedia
Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus — Infobox Album | Name = Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus Type = Studio album Artist = Nick Cave and the Bad Seeds Released = September 20, 2004 Recorded = 2004 Genre = Post punk Length = 43:05/39:25 Label = Mute Producer = Nick Launay Reviews =… … Wikipedia
Abattoir Blues/The Lyre Of Orpheus — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre(s) … Wikipédia en Français
Abattoir blues/the lyre of orpheus — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre(s) … Wikipédia en Français
Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre P … Wikipédia en Français
The Abattoir Blues Tour — Виде … Википедия
Lyre — Lyre, n. [OE. lire, OF. lyre, L. lyra, Gr. ?. Cf. {Lyra}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music; a kind of harp much used by the ancients, as an accompaniment to poetry. [1913 Webster] Note: The lyre was the peculiar instrument of Apollo, the … The Collaborative International Dictionary of English
Lyre bat — Lyre Lyre, n. [OE. lire, OF. lyre, L. lyra, Gr. ?. Cf. {Lyra}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music; a kind of harp much used by the ancients, as an accompaniment to poetry. [1913 Webster] Note: The lyre was the peculiar instrument of Apollo … The Collaborative International Dictionary of English
Lyre turtle — Lyre Lyre, n. [OE. lire, OF. lyre, L. lyra, Gr. ?. Cf. {Lyra}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music; a kind of harp much used by the ancients, as an accompaniment to poetry. [1913 Webster] Note: The lyre was the peculiar instrument of Apollo … The Collaborative International Dictionary of English
Lyre-tailed King Bird of Paradise — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
